-
1 tough
[tʌf] 1. прил.1)а) жёсткий, плотный, упругий2) прочный, износоустойчивый, крепкий3) сильный, выносливый4)а) трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыHe was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".
Syn:б) буйный, непокорный, несдержанныйSyn:в) грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский5) клейкий, липкий; вязкийThe water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая.
Syn:6) неистовый, сильный, яростныйSyn:7) напряжённый, интенсивный, жёсткийSyn:8)а) трудный, сложный для выполненияThey found it quite a tough task to accomplish. — Это задание оказалось для них очень сложным.
Syn:б) трудный, полный лишений, тяжёлых испытанийIt was pretty tough on her. — Ей пришлось довольно несладко.
9) маловероятный; неправдоподобныйThis seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.
10) разг. жёсткий, последовательный, твёрдыйThe environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения.
Syn:11) геол. крепкий, прочный ( о породе)2. сущ.; разг.1) бандит, хулиган; буян, скандалистSyn:2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы3. гл.; разг.Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов
выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьTough it out! — Держись!, Крепись!, Не падай духом!
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв.
Syn:4. нареч.; разг.1) грубо, жёсткоDon't talk so tough. — Сбавь тон.
2) амер.; разг. здорово, классноHe sang tough. — Он пел просто здорово.
-
2 белка Вильсона
1. LAT Epixerus wilsoni du Chaillu2. RUS белка f Вильсона3. ENG —4. DEU Wilsonriesenhörnchen n5. FRA écureuil m de WilsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белка Вильсона
-
3 землеройка, выдровая
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, выдровая
-
4 землеройки, выдровые
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройки, выдровые
-
5 otter-shrew
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale f -
6 otter-shrew, giant
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > otter-shrew, giant
-
7 otter-shrews
1. LAT Micropotamogale Heim de Balsac2. RUS карликовые выдровые землеройки pl3. ENG small [dwarf] African water shrews, (small, dwarf) otter-shrews4. DEU Zwergotterspitzmäuse pl5. FRA micropotamogales pl1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales pl -
8 shrew, giant African water
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, giant African water
-
9 shrews, giant African water
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrews, giant African water
-
10 Otterspitzmaus, große
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Otterspitzmaus, große
-
11 Otterspitzmäuse
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Otterspitzmäuse
-
12 Wilsonriesenhörnchen
2. RUS африканские белки pl3. ENG splendid-tailed [African palm] squirrels4. DEU Wilsonriesenhörnchen pl5. FRA écureuils pl de Wilson1. LAT Epixerus wilsoni du Chaillu2. RUS белка f Вильсона3. ENG —4. DEU Wilsonriesenhörnchen n5. FRA écureuil m de WilsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wilsonriesenhörnchen
-
13 Epixerus wilsoni
1. LAT Epixerus wilsoni du Chaillu2. RUS белка f Вильсона3. ENG —4. DEU Wilsonriesenhörnchen n5. FRA écureuil m de WilsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Epixerus wilsoni
-
14 Potamogale
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales pl -
15 Potamogale velox
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Potamogale velox
-
16 écureuil de Wilson
1. LAT Epixerus wilsoni du Chaillu2. RUS белка f Вильсона3. ENG —4. DEU Wilsonriesenhörnchen n5. FRA écureuil m de WilsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuil de Wilson
-
17 potamogale
1. LAT Potamogale velox du Chaillu2. RUS выдровая землеройка f3. ENG (giant) otter-shrew, giant African water shrew4. DEU große Otterspitzmaus f5. FRA potamogale fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > potamogale
-
18 potamogales
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > potamogales
-
19 3240
1. LAT Epixerus wilsoni du Chaillu2. RUS белка f Вильсона3. ENG —4. DEU Wilsonriesenhörnchen n5. FRA écureuil m de Wilson -
20 455
1. LAT Potamogale du Chaillu2. RUS выдровые землеройки pl3. ENG otter-shrews, giant African water shrews4. DEU Otterspitzmäuse pl5. FRA potamogales pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chaillu — (monts du) massif du S. du Gabon, culminant au mont Iboundji (980 m) … Encyclopédie Universelle
Chaillu Mountains — The Chaillu Mountains are a mountain range around the south border between Gabon and the Republic of Congo. It is a block of sedimentary rocks; highest peaks are Mount Iboundji (980m), the second highest point in Gabon, and Mimongo (860 m). The… … Wikipedia
Chaillu Massif — ▪ mountains, Central Africa mountain range in south central Gabon, which rises to more than 3,300 feet (1,000 m) between the Ngounié and the Ogooué (Ogooué River) rivers and forms the country s main watershed. The range contains Mount… … Universalium
Paul Belloni Du Chaillu — Naissance 31 juillet 1835 La Réunion[1 … Wikipédia en Français
Paul du Chaillu — Born July 31, 1835 or 1831 location disputed Died April 29, 1903 (1903 04 30) St. Petersburg … Wikipedia
Paul du Chaillu — Saltar a navegación, búsqueda Paul du Chaillu Paul du Chaillu (1835 1903) fue un viajero y antropólogo francés norteamericano. Se hizo famoso en la década de 1860 por ser el primer occidental en confirma la existencia de gorilas y pigmeos en… … Wikipedia Español
Du Chaillu — Paul Du Chaillu Paul Belloni Du Chaillu (* 31. Juli 1835 in Paris; † 29. April 1903 in Sankt Petersburg) war ein französischer Anthropologe und Afrikaforscher. Leben Du … Deutsch Wikipedia
Paul Belloni Du Chaillu — Paul Du Chaillu Paul Belloni Du Chaillu (* 31. Juli 1835 in Paris; † 29. April 1903 in Sankt Petersburg) war ein französischer Anthropologe und Afrikaforscher. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
Paul De Chaillu — Paul Belloni Du Chaillu Paul Belloni Du Chaillu … Wikipédia en Français
Paul Du Chaillu — Paul Belloni Du Chaillu Paul Belloni Du Chaillu … Wikipédia en Français
Paul du Chaillu — Paul Belloni Du Chaillu Paul Belloni Du Chaillu … Wikipédia en Français